Franco:

Comes out of his office sighing. He fiddles with the extra computer at the Receptionist desk.

"Last night we lost our bicup," he says.

I have no idea what he's talking about. What's a bi-cup? ("bi" as in "bit" not "bite")

"Bicup?" I ask.

"Yeah, bicup." He says. "We lost the bicup last night."

"Oh, ok. The bicup."

"Yeah. The bicup. Everything was on it."

It dawns on me.

"Do you mean the back-up?"

"Yeah. The bicup."